


-
闽南童谣
春游季节到 春天真正好,春游季节到。 向着野外走,将春天拥抱。 鱼仔水内游,青蛙地上跳。 鲜花迎面笑,喜鹊树顶叫。 注:①春游:春天到野外游玩。② 拥抱:表示亲热而相抱。 木棉美名攀枝花 木棉美名攀枝花,树大枝粗三丈外。 未发叶时清明节,先开红色英雄花。 注:①木棉...
查看详情 -
闽南方言
泉州方言(即泉州话)分布在今天的鲤城区、丰泽区、洛江区、泉港区、晋江市、南安市、石狮市、惠安县、安溪县、永春县、德化县、金门县和清?科技工业区等县(市、区、管委会),其使用人口达658万多人。泉州方言是闽南方言的一个分支。 闽南方言是一种超地区、超省界的汉语方言。它主要通行于闽南地区、粤东的...
查看详情 -
大学退休教师辑录百首民谣儿时记忆闽南风
“天乌乌要落雨,阿公仔举锄头要掘芋……”一曲曲耳熟能详的闽南民谣,不仅是许多泉州人故土记忆的一部分,也是闽南历史文化、时代生活和风土人情的一面镜子。近日,记者见到华侨大学退休教师陈增瑞辑录的《晋江民谣百首》。这本书收录了近百首闽南民谣,再现了昔日晋江安海地区社情民风。 表达心愿 唱着民...
查看详情 -
歇后语
一枝草,一点露——天生天养 (天无绝人之路) 三双来,六块去——人情无相欠 (礼尚往来) 五百钱猪仔——见一个头嘴 (靠一个嘴) 七文钱目镜——随在人合目 (各有见解) 九领牛皮做一摆款——算总账 (最后清算) 鸡飞上树——假鸟 (多言惹事) 狗咬老鼠——劳而无功 (多管闲事) ...
查看详情 -
闽南俗语串串烧:食中秋,厝里勼
[对白] A:你有感觉即几日特别秋凊无?(你是否觉得这几天特别凉快?) B:秋凊是正常的,无酵那会说“食中秋,厝里勼”?(凉快是正常的,要不怎么会说“中秋饼吃完,屋里缩成团”?) A:外,即句俗语诚形象!(哟,这句俗语真形象!) B:汝乃有兴趣,我会加说几句度汝听。(你若感兴趣,我可...
查看详情 -
闽南俗语串串烧:春分秋分,暝日平分
[对白] A:落班诚久喽,天那野拙光?(下班很久了,天怎么还这么亮?) B:今仔是秋分。汝无听说“春分秋分,暝日平分”?(今天是秋分。你没听说过“春分秋分,昼夜平分”?) A:即句俗语我野早就捌听着喽,呣句呣知影甚物叫“暝日平分”。(这句俗语我很早就听说过了,可是不知道什么叫“暝日平分”...
查看详情 -
南安老黄两年自创闽南语特色拼音
“说闽南话”就是“Shè Mán Lám Wèi” 把闽南语读得字正腔圆,对一个外地人来说可不容易。如果用我们常用的拼音来给闽南语注音,能成不?南安溪美的老黄说——咱试试! 两年研究 创造闽南语特色拼音 家住南安溪美的老黄有一个特别的爱好——钻研闽南语的汉字标注。两年里,他整理出了一叠厚厚的A4...
查看详情 -
闽南俗语串串烧:客鸟报诞喜
[对白] A:汝有听说无,咱楼顶的小吴考上大学喽?(你听说没有,咱们楼上的小吴考上大学了?) B:汝客鸟报诞喜喽,考上大学的是一楼的小娥,呣是七楼的小吴。(你是喜鹊报错喜了,考上大学的是一楼的小娥,不是七楼的小吴。) A:小娥呣是明年则高中毕业?(小娥不是明年才高中毕业吗?) B:汝...
查看详情 -
闽南俗语串串烧:白露身呣露寒露骹呣露
[对白] A:即几日天时诚秋凊,睏仔下半暝计着被单僻腹肚。(这几天天气很凉快,睡到下半夜腹部都得盖上被单。) B:骹骨嘛着盖,阮老母说:“白露身呣露,寒露骹呣露。”(脚也得盖上,我母亲说:“白露身不露,寒露脚不露。”) A:即句俗语我头禃摆听着。(这句俗语我是第一次听到。) B:老人计嘛安...
查看详情 -
不快活
生病,不舒服。闽南语中的“生病”,也叫做不好。不好、不快活都是讳言病的委婉用语。 ●宋·赵兴时《宾退录》卷九:“谓有疾曰不快,陈寿作《华佗传》已然。”不快,即不快活。 ●《金瓶梅》第八十五回:“俺奶奶远路来家,身子不快活,还未起来。” 道地的闽南人很讲究礼俗,生活中有很多避讳之处,都...
查看详情